Chinese and Philippine officials traded blame on Wednesday, following an incident Tuesday that caused minor collisions between two Chinese ships and two Philippine vessels.