Thousands of migrants have crossed into the United States at the country’s southern border in recent days. The Homeland Security Department has expanded border holding facilities by 3,250 people to nearly 23,000.