U.N. issued concerns after reports said an airstrike on a residential area on Khartoum's sister city of Omdurman killed around two dozen civilians.